Dako Meaning | Tagalog Dictionary (2023)

Meaning of "dako"

n.
• • spot, place

» synonyms and related words:

travel

v.
• • 1. to go from one place to another, journey: maglakbay, maglibot (sa ibat ibang dako)
  • 2. to move, proceed: maglakbay, makapaglakbay, tumakbo, makatakbo

n.
• • a going from one place to another: paglalakbay, paglilibot (sa ibat ibang dako), pagliliwaliw sa ibang bayan

over

adj.
• • done, finished: tapos na

adv/prep.
• • 1. above: nasa itaas, sa itaas
  • 2. across, on or to the other side of: sa ibayo, sa kabila
  • 3. across a space or distance: doon, roon
  • 4. on, upon: sa ibabaw
  • 5. all through, over the whole: sa buo, sa lahat ng dako
  • 6. at an end, done with, settled: tapos na, nagwakas na
  • 7. on account of: dahil sa
  • 8. too, excessively: labis, masyado, lubha
  • 9. more than: mahigit sa, higit sa
  • 10. over again, once more: minsan pa
  • 11. over and over, again and again: paulit-ulit
  • 12. over and above, besides or in addition to: bukod sa, higit sa lahat

towards

prep.
• • in a certain place or time: sa may banda, sa may dako

way

n.
• • 1. a manner, style: moda, uso, kalakaran
  • 2. a means, method: paraan, pamamaraan, kaparaanan
  • 3. respect, particular: paraan, kaparaanan, bagay
  • 4. direction: gawi, dako, panig
  • 5. a coming or going, approaching: paglapit, pagtungo, pagpunta
  • 6. distance: layo, agwat, distansiya
  • 7. a path, road: daan, landas
  • 8. a space for passing or going ahead: puwang, lugar, daan, daanan
  • 9. a habit, custom: ugali, kaugalian, kinabihasnan, kilos, gawi, kinagawian
  • 10. ones wish, will: gusto, gusto, kagustuhan, ibig, sariling kalooban, sariling gusto
  • 11. a condition, state: lagay, kalagayan
  • 12. a course of life or action: pamumuhay, buhay
  • 13. by way of means (a) through, by the route of: sa pamamagitan ng daan sa (b) as, for: bilang, para
  • 14. to give way means (a) to retreat: umurong (b) yield: sumuko (c) to break down, to fail: bumagsak, mabagsak (d) to abandon oneself to emotion: magbigay-daan, bigyang-daan, hindi makapagpigil, hindi mapigilan (e) to allow to pass: magparaan, paraanin, tumabi, magbigay (bigyan) ng daan
  • 15. under way means (a) going on, in progress: kasalukuyang ginagawa, isinasagawa, ginagawa (b) in motion: lumalakad, tumatakbo, umaandar
  • 16. in ones way, interfering: nakasasagabal, nakahahadlang, humahadlang
  • 17. out of the way, far or not on the way: malayo sa daanan, wala sa dinaraanan
  • 18. ways and means: mga para-paraan, mga kaparaanan
  • 19. by the way: maiba ako, siyanga pala

round

adj.
• • 1. shaped like a ball: bilog, mabilog, hugis-bola, parang bola
  • 2. shaped like a ring or circle: hugis-singsing
  • 3. shaped like a tube: hugis-tubo
  • 4. full, complete: buo, husto, kompleto adv. 1. through a round of time: sa buong taon
  • 2. in all directions from, to all parts of: palibut-libot, sa lahat ng panig (dako)

n.
• • 1. circumference, the distance around: bilog, kabilugan
  • 2. a series: pagkakasunud-sunod
  • 3. a fixed course ending where it begins: paglibot, paglilibot
  • 4. a movement in a circle: ikit, pag-ikit, ikot, pag-ikot
  • 5. a section of a game: raun
  • 6. the distance between limits, range: saklaw
  • 7. bullets, etc., for one simultaneous discharge of guns: rolyo ng bala

v.
• • 1. to make round: magbilog, bilugin
  • 2. to become round: maging bilog
  • 3. to go around: umikot, lumigid
  • 4. to make rounds: maglibot, magbisita

place

n.
• • 1. the part or space occupied by a person or thing: puwesto, lugar, lugal
  • 2. a city, town, or village: lugar, lugal, dako
  • 3. district or area: purol, pool, distrito
  • 4. house, dwelling: bahay, tahanan
  • 5. a part or spot on a body or surface: bahagi, parte
  • 6. rank: puwesto, tungkulin, lugar, lugal
  • 7. right position, usual position: tamang lugar (lugal), karaniwang lugar (lugal), tumpak na ayos
  • 8. a space or seat for a person: lugar, lugal, puwesto
  • 9. duty, business: tungkulin, gawain
  • 10. work, job, employment: trabaho, empleo, gawain

v.
• • to put in a particular spot, position, or condition: maglagay, ilagay, maglagak, ilagak adv. in place means (a) in the proper or usual place: nasa lugar, nasa wastong (dating) kinalalagyan (b) fitting, apppropriate or timely: angkop, bagay

through

adv.
• • 1. prep. from the beginning to the end: mula sa puno hanggang sa dulo, buhat sa simula hanggang sa wakas
  • 2. prep. from end to end of, from side to side of: sa
  • 3. here and there, over: sa ibat ibang lugar (dako)
  • 4. because of, by reason of: dahil sa
  • 5. by means of: sa, sa pamamagitan
  • 6. having reached the end of, finished with: tapos na

adj.
• • 1. going all the way without change: tuluy-tuloy, deretso, walang hinto (tigil)
  • 2. at the end, finished: tapos na

side

n.
• • 1. surface or line bounding a thing: tabi, paligid, tagiliran, gilid
  • 2. either of the two surfaces of paper, cloth, etc.: mukha, panig
  • 3. either the right or left part of the body of a person, an animal, or house, etc.: tagiliran
  • 4. either the right of the left part of a thing, either part or region beyond a central line: dako, gawi, banda, tabi, panig
  • 5. a slope of a hill or bank: gilid
  • 6. the position, course or part of ones person or party against another: panig, pangkat
  • 7. a part of a family, a line of descent: pamilya, angkan

adj.
• • 1. at one side: sa tagiliran
  • 2. by ones side, near one: sa tabi, sa piling
  • 3. side by side, beside one another: magkatabi, tabi-tabi, magkapiling, magkaagapay, aga-agapay, agapay

v.
• • to take sides, place oneself with a side or a group: kumampi, kampihan, magkampihan, pumanig, panigan, kumatig, katigan

sense

n.
• • 1. the faculty of sensation: (no single specific term although Balagtas in his "Florante at Laura" used "karamdaman," e.g., "limang karamdaman" - five senses. Not used now in this way).
  • 2. sense of sight: paningin
  • 3. sense of smell: pangamoy
  • 4. sense of taste: panlasa
  • 5. sense of hearing: pandinig
  • 6. sense of touch: pandamdam
  • 7. feeling: pakiramdam, damdamin
  • 8. understanding: pangunawa
  • 9. appreciation: pagpapahalaga
  • 10. a clear or sound state of mind: bait
  • 11. judgment, intelligence: talino, katalinuhan, isip, bait
  • 12. common sense: sentido komun
  • 13. meaning: kahulugan, diwa

v.
• • 1. to feel, understand: dumama, madama, damahin, maramdaman, umunawa, maunawaan, unawain
  • 2. to make sense, to be understandable, to be reasonable: maunawaan, makatwiran
  • 3. in a sense, in some respects or to some degree: sa ibang bagay, sa isang dako

part

n.
• • 1. something less than the whole, a fraction: bahagi
  • 2. a thing that helps to make up a whole: parte, bahagi
  • 3. a portion of: kabahagi, kaparte
  • 4. share (having something to do with the act of others): kinalaman, kaugnayan
  • 5. region, district, place: dako, lugar
  • 6. side in a dispute or contest: panig
  • 7. character in a play, the words spoken by a character: papel, bahagi
  • 8. a dividing line left in combing ones hair: hati, hawi, biyak

v.
• • 1. to force apart, divide: papaghiwalayin, papaghiwa-hiwalayin
  • 2. to divide into two or more pieces: maghati, hatiin, maghati-hati, paghatihatiin
  • 3. to go apart, separate: humiwalay, maghiwalay, maghiwa-hiwalay, maglayo, lumayo, bumukod
  • 4. divide the hair in the middle, or at the side: maghawi, hawiin, maghati, hatiin, magbiyak, biyakin
  • 5. part and parcel means (a) a necessary part or condition: mahalagang bahagi (kondisyon) (b) a duty: tungkulin, bahagi ng tungkulin
  • 6. to take ones part in a dispute or contest, to take sides with one: pumanig, panigan, kumampi, kampihan
  • 7. to part from, to go away from, leave: umalis, lumisan, lisanin
  • 8. to part with, to give away, sell, let go, etc.: ipagbili, ipamigay, ipanregalo
  • 9. to take part, to take or have a share: sumali, makisali, lumahok, makilahok, humalo, makihalo adv. 1. partly, in some small measure or degree: medyo, sa isang parte (bahagi), bahagya
  • 2. for ones part, as far as one is concerned: para sa akin (kanya, kanila, atb.), sa ganang akin (kanya, kanila, atb.)

spot

n.
• • 1. mark, stain, speck: batik, mantsa, mantsa
  • 2. a small part unlike the rest: patak
  • 3. a place: dako, lugar, pook
  • 4. on the spot means (a) at the very place: sa mismong lugar (b) at once: agad, madali

adj.
• • ready, on hand: handa, nakahanda, hawak, kaliwaan

v.
• • 1. to become spotted, have spots: magkamantsa, mantsahan, magkabatik, mabatikan
  • 2. to make spots on: magmantsa, mantsahan, magbatik, batikan, dumhan
  • 3. to hit the spot, to be just right or satisfactory (coll.): tamangtama
  • 4. to be spotted may mean to be recognized or seen: mamataan, mamanmanan, mamukhaan